Μεταφραστικά
Ιστορική επισκόπηση της μετάφρασης των κλασικών γλωσσών
Στην ενότητα αυτή παρουσιάζονται συνοπτικά οι βασικές τάσεις και αντιλήψεις, με τους εκπροσώπους τους, που ίσχυσαν στον χώρο της μετάφρασης των κλασικών γλωσσών (κυρίως της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής), στη διαχρονική εξέλιξη της γραμματείας της Δύσης.
Τα κείμενά μου είναι δημοσιευμένα στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας: ενότητα για την Ενδογλωσσική μετάφραση.
ΠερισσότεραΔιδακτικές δοκιμές (ενδογλωσσική μετάφραση)
Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνονται θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα της μετάφρασης των αρχαιοελληνικών κειμένων.
Τα σχετικά κείμενα είναι ήδη δημοσιευμένα στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας: ενότητα Ενδογλωσσική μετάφραση.
ΠερισσότεραΣχολιασμένη βιβλιογραφία για τη μετάφραση της Α.Ε.Γ.Γ.
Στην ενότητα αυτή παρουσιάζονται με σχόλια έργα που περιέχουν στοιχεία για τη μετάφραση των αρχαιοελληνικών κειμένων.
Τα σχετικά κείμενα είναι σήμερα ενταγμένα στον Οδηγό Σχολιασμένης Βιβλιογραφίας για την Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία του ΚΕΓ.
Περισσότερα